Spoken by apathetics everywhere, the “I don’t give a damn” barb has got to be one of the most used and abused argument finales ever. Here's the back story.